Garten Rose RosaGarten Rosa Rose

Nuestro Jardín del Barrio en Berlín Friedrichshain

a nuestro jardín del barrio

El terreno

En nuestro barrio, había tres solares consecutivos e inutilizados. Este terreno, situado en Friedrichshain, un distrito de Berlín que realmente sufre una escasez de zones verdes, estaba compuesto por 2000 m², y lleno de escombros y basura. Desde entonces, hemos sacado la basura y hemos ido llevando varias toneladas de suelo limpio para crear un jardín del barrio. El jardín se ha convertido en un centro comunitario para el distrito. Sin embargo, ahora nos encontramos en peligro de perder este espacio, ya que a la ciudad le gustaría venderlo a un promotor inmobiliario. Nos gustaría comprar la propiedad, para poder así continuar ofreciendo un eje central a nuestra comunidad.

¿Por qué un jardín de barrio en Berlin Friedrichshain?

Friedrichshain no es el único barrio donde cada vez hay menos redes de vecinos, cada vez menos contacto en la calle.

El espacio público cada vez se encuentra más comercializado, o bien el acceso al mismo cuesta dinero. Como consecuencia, las personas que no han crecido bajo la presión consumista, se encuentran aisladas. Los grupos más afectados son las personas con pocos ingresos, desempleados, y personas mayores.

Cada vez hay menos superficies a disposición de las personas, donde poder reunirse y conocerse cerca del lugar de residencia, sin tener que pagar dinero para ello

El jardín del barrio en el terreno libre debe contraarrestar esta tendencia. Debe ofrecer a los vecinos la posibilidad de formar parte de un proyecto comunitario intergenerativo, conocer a otra gente, y tener la oportunidad de desarrollar actividades artesanales, artísticas, u horticultoras.

Cómo empezó todo…

En mayo de 2004 algunos habitantes de la calle Kinzig tomaron la iniciativa y convocaron la acción del jardín de barrio.

Se puso un cartel y varios posters a la espera de que una reunión con pasteles caseros supusiera un medio para reunirse con otros vecinos de la zona. El fin fue crear un jardín a partir de un terreno improductivo. Se reunieron personas de orígenes muy diferentees; amas de casa, arquitectos, pensionistas, dueños de perros, artistas y estudiantes.
¡Se recabaron un montón de ideas para nuestro jardín soñado!

La basura fuera…

La primera acción que desarollamos juntos fue limpiar el jardín de basura. Un domingo, reunimos toda la basura que se encontraba desperdigada en el solar: neveras, televisores, bolsas de basura, ropa vieja, excrementos de perro…
Además de trabajar nos conocimos compartiendo café y bollos, y de nuevo intercambiamos nuestras respectivas ideas acerca del jardín.

…y las actividades que requieren energía

Desde hace casi tres años nos reunimos regularmente para discutir, trabajar, organizar, construir, planear, plantar, regar, celebrar fiestas, y comer pasteles juntos.

¡Nuestro jardín se ha convertido en un centro importante de nuestro vecindario! Muchos vecinos emplean este espacio abierto para celebrar sus bodas, cumpleaños, veladas de cine, conferencias, y también organizamos regularmente fiestas en el jardín para todo el mundo!

…nuestro huerto

Desde hace tres años, y a pesar de las difíciles condiciones del suelo, intentamos producir nuestro propios vegetales. Como nadie puede investir mucho dinero, se reune material proveniente de donaciones. Fue asombroso ver como se complementaron los diferentes contactos de los vecinos. Tierra para los nuevos bancales, semillas, pequeños árboles, arbustos y setos, maiz, ladrillos para demarcar los bancales y los caminos... El año pasado a todo eso se añadió una pequeña caseta de obra, en la que desde entonces se almacenan las herramientas del jardín.


Última modificación 29. Noviembre 2007 - 0:04